ClubArabS
06-26-2007, 03:53 AM
ارشادات AdWords من Google حول التحرير
(افضل ان ارى بالاحرى الارشادات حول تحرير الاعلانات الصورية).
الاعلان الفعال ينقل رسالة واضحة الى جمهور مستهدف. فعندما تحدد الفئة التي تريد بلوغها بإعلانك وتختار الكلمات الرئيسية المناسبة، يبقى عليك صنع اعلانات تعطي زبائنك المحتملين فكرة جلية عن المنتجات والخدمات التي تعرضها. وستساعدك ارشادات AdWords من Google حول التحرير على صنع اعلانات فعالة تزيد مبيعاتك وتحقق اهدافك.
كل الارشادات حول التحرير تُختصر بمبدأين بسيطين أفادا آلاف المعلنين المشاركين في البرنامج:
وصف موقعك بوضوح ودقة.
التشديد على ما يجعل منتوجك او خدمتك متميزا عن غيره.
هدفنا نجاحك، ونحن مقتنعون بأن افضل وسيلة لتحقيق ذلك هي حيازة رضى المستخدم. لكي تظهر اعلاناتك على Google وعلى شبكتنا المتنامية من المواقع والمنتجات، يجب ان تلتزم بهذه الارشادات.
في حال لزم اجراء تعديلات طفيفة على اعلان لكي يتطابق مع هذه الارشادات، قد يقوم اختصاصي AdWords بتعديل اعلانك عنك. وإليك بعض الامثلة عن هذا النوع من التعديلات التي قد نقوم بها عنك: ازالة علامة تعجب، ازالة او اضافة فسحة زائدة، تصحيح خطأ في التهجية. لكن Google لن تكون مسؤولة في حال لم تصنع تغييرا في نصك الاعلاني وجرى رفض الاعلان. لذا يرجى التقيد بهذه الارشادات حول التحرير لكي تستمر اعلاناتك في الظهور.
اسلوب الاعلان وقواعد اللغة عودة الى اعلى
استخدم اسلوبا واضحا ومباشرا وتجنب الخدع الترويجية.
استخدم اسلوب الترقيم المعتمد
لا تكرر علامات الترقيم او الرموز او تضعها بلا لزوم.
يجب ألا يتضمن عنوان الاعلان علامة تعجب.
يجب ألا يتضمن النص الاعلاني اكثر من علامة تعجب واحدة.
الاعلان الصحيح صحيح لأن:
أعلن مع Google
هل تريد نتائج سريعة؟
ابدأ حملتك اليوم!
adwords.google.com لا علامة تعجب في العنوان
علامة الاستفهام استُعملت بوجه صحيح
علامة تعجب واحدة في نص الاعلان
الاعلان غير الصحيح غير صحيح لأن:
أعلن مع Google!
هل تريد نتائج سريعة؟؟
ابدأ حملتك اليوم!!
adwords.google.com علامة تعجب في العنوان
تكرر علامة الاستفهام في السطر الثاني
اكثر من علامة تعجب واحدة في نص الاعلان
--------------------------------------------------------------------------------
استعمال صحيح للاحرف الاستهلالية (لغير العربية)
لا تستعمل احرفا استهلالية بشكل مبالغ فيه، مثل FREE" او "GOOGLE ADWORDS".
كتابة حرف استهلالي عند اول كل كلمة في عنوان URL الظاهر مسموحة.
الاعلان الصحيح صحيح لأن:
Google AdWords
Effective CPC Advertising
Fast Results Within Your Budget
AdWords.Google.com استعمال الاحرف الاستهلالية ضروري للمختصر CPC
استعمال الحروف الاستهلالية مقبول في عنوان URL الظاهر
الاعلان غير الصحيح غير صحيح لأن:
Google AdWords
EFFECTIVE CPC Advertising
Fast results within your budget
ADWORDS.GOOGLE.COM استعمال الاحرف الاستهلالية بشكل مبالغ فيه في كلمة EFFECTIVE
استعمال الاحرف الاستهلالية بشكل مبالغ فيه في عنوان URL الظاهر
--------------------------------------------------------------------------------
لا تكرار
تجنب التكرار غير المجدي.
الاعلان الصحيح صحيح لأن:
Google AdWords
الحملات الاعلانية:
سريعة، سهلة، وفعالة!
adwords.google.com اعلان واضح بلا تكرار
الاعلان غير الصحيح غير صحيح لأن:
إعلانات Google AdWords
إعلانات إعلانات:
سريعة، سهلة، وفعالة!
adwords.google.com تكرار غير مجدٍ لكلمة "إعلانات".
--------------------------------------------------------------------------------
استخدم تهجية صحيحة
لا تنسَ التحقق من صحة التهجية.
--------------------------------------------------------------------------------
استخدم قواعد لغة سليمة
يجب ان يكون نص الاعلان بشكل جملة منطقية، ويجب ان توضع فسحة بين الكلمات.
يجب ان تُستعمل الرموز او الارقام او الحروف بحسب معناها الاصلي.
الاعلان الصحيح صحيح لأن:
إعلانات Google AdWords
Advertising at affordable costs
Visit & then see if right for you
adwords.google.com توجد فسحات صحيحة بين الكلمات وقواعد اللغة سليمة واستعمال الرموز صحيح.
الاعلان غير الصحيح غير صحيح لأن:
GoogleAdWordsAds
Advertising @ affordable costs
Visit & than c if right 4 you
adwords.google.com لا فسحات بين الكلمات في عنوان الاعلان
قواعد لغة غير سليمة: than يجب ان تكون then
الرموز والارقام والحروف ليست بحسب معناها الاصلي
--------------------------------------------------------------------------------
أبقِ النص مقتضبا
من فضلك فكر دائما بحدود النص وأنت تصمم اعلاناتك. ونحن نؤمن ان الاعلانات المقتضبة تريح المستخدم اكثر وتؤدي في النهاية الى نتائج ناجحة.
يجب ألا يزيد عنوان الاعلانات على 12 حرفا.
يجب ألا يتعدى طول كل سطر من سطري الوصف وسطر عنوان URL الظاهر 17 حرفا.
ارتباط الاعلانات والكلمات الرئيسية عودة الى اعلى
يجب ان تكون كلماتك الرئيسية ونصك الاعلاني مرتبطة بموقعك او منتجاتك او خدماتك.
اكتب نصا اعلانيا دقيقا
يجب ان يكون للنص الاعلاني والكلمات الرئيسية ارتباط مباشر بمحتوى الصفحة المقصودة التي يقود اليها اعلانك.
اجعل عنوانك متميزا بإضافة اسم شركتك او نوع عملك او منتوجك الى النص الاعلاني او العنوان.
اذا كنت تعرض خدمة او منتوجا محليا، فاذكر المكان بوضوح في نص اعلانك.
مثلا:
اذا كنت تعرض حسومات على مبيعاتك في فرع مؤسستك في مدينة القاهرة فقط، فعليك ان تضيف "القاهرة" الى نص اعلانك، ذاكرا اختصاص مؤسستك، مثل "بيع ملابس جلدية اصلية"، مع وصلة الى الصفحة التي تأتي على ذكر هذه الحسومات.
--------------------------------------------------------------------------------
كلمات رئيسية محددة ومستهدفة
استخدم كلمات رئيسية محددة تمثّل موقعك بدقة.
استعمل كلمات رئيسية تحدد موقعك اذا كانت خدماتك او منتجاتك موجهة الى منطقة محددة.
مثلا:
اذا كانت وكالة تأجير شقق سكنية تعمل في نطاق مدينة بيروت فقط، فلا يجب ان تقتصر كلمتها الرئيسية على "استئجار شقق سكنية". فعليها ان تستخدم كلمات رئيسية مثل "شقق سكنية بيروت" او "استئجار مساكن بيروت"
محتوى الاعلان عودة الى اعلى
يجب ان يكون مفيدا ومستهدفا، ويمثّل ما تتميز به عن غيرك.
الالتزام بسياسة المحتويات
ان Google مؤسسة تجارية ملتزمة باتخاذ قرارات بشأن ما يجوز او ما لا يجوز في الاعلانات التي نستلمها. لذلك قد لا نقبل الاعلانات او الكلمات الرئيسية التي تتضمن او تتعلق ببعض المنتجات او الخدمات. ونحن نحتفظ بحقنا في حرية الاختيار في مسألة الاعلانات التي نقبلها في موقعنا، كما هو مذكور في الاحكام والشروط الاعلانية. يرجى الملاحظة ان القرارات التي نتخذها بشأن الاعلان لا تؤثر ابدا في نتائج البحث. لمعرفة المزيد، يرجى مراجعة سياسة المحتويات
--------------------------------------------------------------------------------
لا تشغيل مزدوج
تحافظ Google على معيار عال لتضمن متعة مستخدمي مواقعنا و جودة الاعلان عبر برنامجنا. و لحماية قيمة و تنوع الاعلانات التي تعرضها Google، لا نسمح عموما للمعلنين بأن يديروا عدة حسابات لنفس نوع العمل او الكلمات الرئيسية. لمعرفة المزيد، يرجى مراجعة سياسة التشغيل المزدوج.
--------------------------------------------------------------------------------
اتبع الارشادات المتعلقة باستعمال العلامات التجارية
العلامات التجارية هي موجودات تجارية قيمة يمكن ان تنخفض قيمتها اذا لم تُستخدم بالشكل الصحيح. لمعرفة المزيد حول كيفية التعاطي مع مسائل العلامات التجارية ضمن برنامج AdWords، راجع سياسة العلامات التجارية المتبعة لدينا.
--------------------------------------------------------------------------------
سياسة المؤسسات التابعة
نحن نسمح للمؤسسات التابعة ان تستعمل اعلانات AdWords. يرجى الملاحظة اننا لا نعرض سوى اعلان واحد للشركات التابعة و الشركات الام التي تشارك نفس عنوان URL الظاهر لكل عبارة بحث.
--------------------------------------------------------------------------------
الاعلان التنافسي
اذا كان نص اعلانك يتضمن ادعاء بتميزك على منافسيك، يجب ان يظهر في الصفحة المقصودة ما يدعم هذا الادعاء.
--------------------------------------------------------------------------------
تجنب صيغ افعل التفضيل
اذا كان اعلانك يحتوي على تعابير تفضيلية مقارِنة مثل "الافضل"، "الارخص"، "الاول"، او "رقم 1"، يجب ان يرد في موقعك بوضوح تقييم من طرف ثالث يثبت صحة هذه المزاعم.
--------------------------------------------------------------------------------
الاسعار المذكورة والحسومات والعروض المجانية
اذا اتى اعلانك على ذكر سعر او حسم خاص او عرض "مجاني"، يجب ان يظهر ذلك بوضوح في موقعك ضمن نقرة او اثنتين بعيدا عن الصفحة المقصودة المحددة في اعلانك.
مثلا:
اذا ذكرت في نصك الاعلاني انك تبيع جوارب بحسم 20%، يجب ان يكون عنوان URL المقصود في اعلانك موصولا بصفحة تعرض بشكل واضح جوارب مع هذا الحسم.
--------------------------------------------------------------------------------
لا عبارات مرفوضة
يجب ألا يتضمن اعلانك عبارات يستعملها الجميع كدعوة الى فعل شيء، مثل "انقر هنا"، "اضغط هنا"، "اذهب الى هذه الوصلة"، "هذا الموقع هو"، او اية عبارات مشابهة يمكن ان تنطبق على اي اعلان، بصرف النظر عن محتواه.
استعمل عبارات تدعو الى فعل شيء بحيث تكون من النوع الذي يقتصر على الخدمة او المنتوج الذي تعرضه.
يجب استخدام النص الاعلاني المحدود بأسلوب مقتضب ومفيد يميزك عن منافسيك.
لا يمكن لسياق العبارات في السطر الثالث من اعلانك ان يكتمل بعنوان URL الظاهر.
الاعلان الصحيح صحيح لأن:
Target your Ads w/AdWords
أنشئ حسابا في AdWords اليوم!
اذهب الى Google.com للمزيد.
adwords.google.com العبارات التي تدعو الى فعل شيء خاصة بنوع الاعلان.
السطر الثالث مستقل عن عنوان URL الظاهر
الاعلان غير الصحيح غير صحيح لأن:
Google AdWords
لفتح حساب، انقر هنا
للمزيد اذهب الى هذه الوصلة:
adwords.google.com عباراتان مرفوضتان: "انقر هنا" و "اذهب الى هذه الوصلة"
سياق السطر الثالث يكتمل معناه في عنوان URL الظاهر
--------------------------------------------------------------------------------
لا لغة بذيئة
يجب ألا يتضمن اعلانك لغة بذيئة او مسيئة لأحد.
--------------------------------------------------------------------------------
محتوى غير مناسب للاولاد وموضوع جنسي للراشدين
تجري مراجعة الاعلانات وتصنيفها الى "مناسب للاولاد"، "غير مناسب للاولاد" او "محتوى جنسي للراشدين" بعد دراسة كل حالة بحالتها.
بعد ان يقوم اختصاصيو AdWords بتصنيف الاعلانات، تسمح Google عموما بالاعلانات التي تتضمن مواضيع خاصة بالراشدين، مثل المحتويات الجنسية الفاضحة، شرط ان تتفق مع الشروط الاعلانية الخاصة بـAdWords.
قد لا تُقبل هذه الاعلانات في شبكتنا الاعلانية من المواقع والمنتجات. لذلك يحتمل ألا تظهر اعلاناتك الا في صفحات نتائج البحث من Google.
الوصلات عودة الى اعلى
يجب ان تكون عناوين URL غير متوقفة وتمثّل بدقة اعلانك وموقعك.
يجب ان يكون عنوان URL الظاهر دقيقا
يجب على عنوان URL الظاهر ان يمثّل عنوان URL الخاص بموقعك بشكل دقيق. اذا كان العنوان الفعلي المقصود طويلا جدا ولا يسع في اعلانك، فاستخدم عنوانا اقصر (مثل عنوان صفحتك الرئيسية) لا يتجاوز العدد الاقصى المسموح به للحروف في هذه الخانة.
لا يمكن استخدام خانة عنوان URL الظاهر كسطر اضافي للنص الاعلاني.
يجب على عنوان URL الظاهر ان يتضمن امتداد النطاق، مثلا: com. او net. او org.
مثلا:
عنوان URL المقصود: http://www.shoesforsale.com/ladiesshoes/highheels.html
عنوان URL الظاهر: www.shoesforsale.com
--------------------------------------------------------------------------------
يجب ألا يكون عنوان URL متوقفا
يجب ألا يكون عنوان URL المقصود غير صحيح. تحقق من التهجية والرموز للتأكد انك أدخلت عنوان URL الصحيح الخاص بالصفحة التي تريد ان يزورها المستخدمون.
يجب ان يقود عنوان URL المقصود الى موقع غير متوقف. لا يمكن ان تضع وصلة الى عنوان بريد الكتروني او ملف (مثل ملف صور او صوت او فيديو او مستند يتطلب فتحه برنامجا او تطبيقا آخر).
يجب ألا تكون الصفحة التي يقود اليها العنوان قيد الانشاء. فيجب ان يكون عنوان URL المقصود موصولا بصفحة ويب فعلية تتضمن محتويات لها علاقة بإعلانك. عندما يكون موقعك قيد الانشاء او متوقفا بسبب الصيانة، يجب ان توقف مجموعتك (مجموعاتك) الاعلانية مؤقتا.
--------------------------------------------------------------------------------
لا نوافذ منبثقة pop-ups
لا نسمح بوضع وصلات تقود الى صفحات تحفز على ظهور نوافذ منبثقة حين يدخلها المستخدمون او يغادرونها. ونحن نعتبر النافذة المنبثقة كل نافذة، بصرف النظر عن محتوياتها، تنفتح الى جانب النافذة الاصلية.
--------------------------------------------------------------------------------
استعمال زر الرجوع
يجب على الوصلات الى موقعك ان تتيح للمستخدمين العودة الى صفحة نتائج البحث من Google او الى الشبكة الاعلانية بالنقر مرة على زر الرجوع في المتصفح.
--------------------------------------------------------------------------------
أمن الموقع
يجب ان يستخدم موقعك ملقما آمنا (//:https) حين يجمع معلومات شخصية من مستخدمينا.
(افضل ان ارى بالاحرى الارشادات حول تحرير الاعلانات الصورية).
الاعلان الفعال ينقل رسالة واضحة الى جمهور مستهدف. فعندما تحدد الفئة التي تريد بلوغها بإعلانك وتختار الكلمات الرئيسية المناسبة، يبقى عليك صنع اعلانات تعطي زبائنك المحتملين فكرة جلية عن المنتجات والخدمات التي تعرضها. وستساعدك ارشادات AdWords من Google حول التحرير على صنع اعلانات فعالة تزيد مبيعاتك وتحقق اهدافك.
كل الارشادات حول التحرير تُختصر بمبدأين بسيطين أفادا آلاف المعلنين المشاركين في البرنامج:
وصف موقعك بوضوح ودقة.
التشديد على ما يجعل منتوجك او خدمتك متميزا عن غيره.
هدفنا نجاحك، ونحن مقتنعون بأن افضل وسيلة لتحقيق ذلك هي حيازة رضى المستخدم. لكي تظهر اعلاناتك على Google وعلى شبكتنا المتنامية من المواقع والمنتجات، يجب ان تلتزم بهذه الارشادات.
في حال لزم اجراء تعديلات طفيفة على اعلان لكي يتطابق مع هذه الارشادات، قد يقوم اختصاصي AdWords بتعديل اعلانك عنك. وإليك بعض الامثلة عن هذا النوع من التعديلات التي قد نقوم بها عنك: ازالة علامة تعجب، ازالة او اضافة فسحة زائدة، تصحيح خطأ في التهجية. لكن Google لن تكون مسؤولة في حال لم تصنع تغييرا في نصك الاعلاني وجرى رفض الاعلان. لذا يرجى التقيد بهذه الارشادات حول التحرير لكي تستمر اعلاناتك في الظهور.
اسلوب الاعلان وقواعد اللغة عودة الى اعلى
استخدم اسلوبا واضحا ومباشرا وتجنب الخدع الترويجية.
استخدم اسلوب الترقيم المعتمد
لا تكرر علامات الترقيم او الرموز او تضعها بلا لزوم.
يجب ألا يتضمن عنوان الاعلان علامة تعجب.
يجب ألا يتضمن النص الاعلاني اكثر من علامة تعجب واحدة.
الاعلان الصحيح صحيح لأن:
أعلن مع Google
هل تريد نتائج سريعة؟
ابدأ حملتك اليوم!
adwords.google.com لا علامة تعجب في العنوان
علامة الاستفهام استُعملت بوجه صحيح
علامة تعجب واحدة في نص الاعلان
الاعلان غير الصحيح غير صحيح لأن:
أعلن مع Google!
هل تريد نتائج سريعة؟؟
ابدأ حملتك اليوم!!
adwords.google.com علامة تعجب في العنوان
تكرر علامة الاستفهام في السطر الثاني
اكثر من علامة تعجب واحدة في نص الاعلان
--------------------------------------------------------------------------------
استعمال صحيح للاحرف الاستهلالية (لغير العربية)
لا تستعمل احرفا استهلالية بشكل مبالغ فيه، مثل FREE" او "GOOGLE ADWORDS".
كتابة حرف استهلالي عند اول كل كلمة في عنوان URL الظاهر مسموحة.
الاعلان الصحيح صحيح لأن:
Google AdWords
Effective CPC Advertising
Fast Results Within Your Budget
AdWords.Google.com استعمال الاحرف الاستهلالية ضروري للمختصر CPC
استعمال الحروف الاستهلالية مقبول في عنوان URL الظاهر
الاعلان غير الصحيح غير صحيح لأن:
Google AdWords
EFFECTIVE CPC Advertising
Fast results within your budget
ADWORDS.GOOGLE.COM استعمال الاحرف الاستهلالية بشكل مبالغ فيه في كلمة EFFECTIVE
استعمال الاحرف الاستهلالية بشكل مبالغ فيه في عنوان URL الظاهر
--------------------------------------------------------------------------------
لا تكرار
تجنب التكرار غير المجدي.
الاعلان الصحيح صحيح لأن:
Google AdWords
الحملات الاعلانية:
سريعة، سهلة، وفعالة!
adwords.google.com اعلان واضح بلا تكرار
الاعلان غير الصحيح غير صحيح لأن:
إعلانات Google AdWords
إعلانات إعلانات:
سريعة، سهلة، وفعالة!
adwords.google.com تكرار غير مجدٍ لكلمة "إعلانات".
--------------------------------------------------------------------------------
استخدم تهجية صحيحة
لا تنسَ التحقق من صحة التهجية.
--------------------------------------------------------------------------------
استخدم قواعد لغة سليمة
يجب ان يكون نص الاعلان بشكل جملة منطقية، ويجب ان توضع فسحة بين الكلمات.
يجب ان تُستعمل الرموز او الارقام او الحروف بحسب معناها الاصلي.
الاعلان الصحيح صحيح لأن:
إعلانات Google AdWords
Advertising at affordable costs
Visit & then see if right for you
adwords.google.com توجد فسحات صحيحة بين الكلمات وقواعد اللغة سليمة واستعمال الرموز صحيح.
الاعلان غير الصحيح غير صحيح لأن:
GoogleAdWordsAds
Advertising @ affordable costs
Visit & than c if right 4 you
adwords.google.com لا فسحات بين الكلمات في عنوان الاعلان
قواعد لغة غير سليمة: than يجب ان تكون then
الرموز والارقام والحروف ليست بحسب معناها الاصلي
--------------------------------------------------------------------------------
أبقِ النص مقتضبا
من فضلك فكر دائما بحدود النص وأنت تصمم اعلاناتك. ونحن نؤمن ان الاعلانات المقتضبة تريح المستخدم اكثر وتؤدي في النهاية الى نتائج ناجحة.
يجب ألا يزيد عنوان الاعلانات على 12 حرفا.
يجب ألا يتعدى طول كل سطر من سطري الوصف وسطر عنوان URL الظاهر 17 حرفا.
ارتباط الاعلانات والكلمات الرئيسية عودة الى اعلى
يجب ان تكون كلماتك الرئيسية ونصك الاعلاني مرتبطة بموقعك او منتجاتك او خدماتك.
اكتب نصا اعلانيا دقيقا
يجب ان يكون للنص الاعلاني والكلمات الرئيسية ارتباط مباشر بمحتوى الصفحة المقصودة التي يقود اليها اعلانك.
اجعل عنوانك متميزا بإضافة اسم شركتك او نوع عملك او منتوجك الى النص الاعلاني او العنوان.
اذا كنت تعرض خدمة او منتوجا محليا، فاذكر المكان بوضوح في نص اعلانك.
مثلا:
اذا كنت تعرض حسومات على مبيعاتك في فرع مؤسستك في مدينة القاهرة فقط، فعليك ان تضيف "القاهرة" الى نص اعلانك، ذاكرا اختصاص مؤسستك، مثل "بيع ملابس جلدية اصلية"، مع وصلة الى الصفحة التي تأتي على ذكر هذه الحسومات.
--------------------------------------------------------------------------------
كلمات رئيسية محددة ومستهدفة
استخدم كلمات رئيسية محددة تمثّل موقعك بدقة.
استعمل كلمات رئيسية تحدد موقعك اذا كانت خدماتك او منتجاتك موجهة الى منطقة محددة.
مثلا:
اذا كانت وكالة تأجير شقق سكنية تعمل في نطاق مدينة بيروت فقط، فلا يجب ان تقتصر كلمتها الرئيسية على "استئجار شقق سكنية". فعليها ان تستخدم كلمات رئيسية مثل "شقق سكنية بيروت" او "استئجار مساكن بيروت"
محتوى الاعلان عودة الى اعلى
يجب ان يكون مفيدا ومستهدفا، ويمثّل ما تتميز به عن غيرك.
الالتزام بسياسة المحتويات
ان Google مؤسسة تجارية ملتزمة باتخاذ قرارات بشأن ما يجوز او ما لا يجوز في الاعلانات التي نستلمها. لذلك قد لا نقبل الاعلانات او الكلمات الرئيسية التي تتضمن او تتعلق ببعض المنتجات او الخدمات. ونحن نحتفظ بحقنا في حرية الاختيار في مسألة الاعلانات التي نقبلها في موقعنا، كما هو مذكور في الاحكام والشروط الاعلانية. يرجى الملاحظة ان القرارات التي نتخذها بشأن الاعلان لا تؤثر ابدا في نتائج البحث. لمعرفة المزيد، يرجى مراجعة سياسة المحتويات
--------------------------------------------------------------------------------
لا تشغيل مزدوج
تحافظ Google على معيار عال لتضمن متعة مستخدمي مواقعنا و جودة الاعلان عبر برنامجنا. و لحماية قيمة و تنوع الاعلانات التي تعرضها Google، لا نسمح عموما للمعلنين بأن يديروا عدة حسابات لنفس نوع العمل او الكلمات الرئيسية. لمعرفة المزيد، يرجى مراجعة سياسة التشغيل المزدوج.
--------------------------------------------------------------------------------
اتبع الارشادات المتعلقة باستعمال العلامات التجارية
العلامات التجارية هي موجودات تجارية قيمة يمكن ان تنخفض قيمتها اذا لم تُستخدم بالشكل الصحيح. لمعرفة المزيد حول كيفية التعاطي مع مسائل العلامات التجارية ضمن برنامج AdWords، راجع سياسة العلامات التجارية المتبعة لدينا.
--------------------------------------------------------------------------------
سياسة المؤسسات التابعة
نحن نسمح للمؤسسات التابعة ان تستعمل اعلانات AdWords. يرجى الملاحظة اننا لا نعرض سوى اعلان واحد للشركات التابعة و الشركات الام التي تشارك نفس عنوان URL الظاهر لكل عبارة بحث.
--------------------------------------------------------------------------------
الاعلان التنافسي
اذا كان نص اعلانك يتضمن ادعاء بتميزك على منافسيك، يجب ان يظهر في الصفحة المقصودة ما يدعم هذا الادعاء.
--------------------------------------------------------------------------------
تجنب صيغ افعل التفضيل
اذا كان اعلانك يحتوي على تعابير تفضيلية مقارِنة مثل "الافضل"، "الارخص"، "الاول"، او "رقم 1"، يجب ان يرد في موقعك بوضوح تقييم من طرف ثالث يثبت صحة هذه المزاعم.
--------------------------------------------------------------------------------
الاسعار المذكورة والحسومات والعروض المجانية
اذا اتى اعلانك على ذكر سعر او حسم خاص او عرض "مجاني"، يجب ان يظهر ذلك بوضوح في موقعك ضمن نقرة او اثنتين بعيدا عن الصفحة المقصودة المحددة في اعلانك.
مثلا:
اذا ذكرت في نصك الاعلاني انك تبيع جوارب بحسم 20%، يجب ان يكون عنوان URL المقصود في اعلانك موصولا بصفحة تعرض بشكل واضح جوارب مع هذا الحسم.
--------------------------------------------------------------------------------
لا عبارات مرفوضة
يجب ألا يتضمن اعلانك عبارات يستعملها الجميع كدعوة الى فعل شيء، مثل "انقر هنا"، "اضغط هنا"، "اذهب الى هذه الوصلة"، "هذا الموقع هو"، او اية عبارات مشابهة يمكن ان تنطبق على اي اعلان، بصرف النظر عن محتواه.
استعمل عبارات تدعو الى فعل شيء بحيث تكون من النوع الذي يقتصر على الخدمة او المنتوج الذي تعرضه.
يجب استخدام النص الاعلاني المحدود بأسلوب مقتضب ومفيد يميزك عن منافسيك.
لا يمكن لسياق العبارات في السطر الثالث من اعلانك ان يكتمل بعنوان URL الظاهر.
الاعلان الصحيح صحيح لأن:
Target your Ads w/AdWords
أنشئ حسابا في AdWords اليوم!
اذهب الى Google.com للمزيد.
adwords.google.com العبارات التي تدعو الى فعل شيء خاصة بنوع الاعلان.
السطر الثالث مستقل عن عنوان URL الظاهر
الاعلان غير الصحيح غير صحيح لأن:
Google AdWords
لفتح حساب، انقر هنا
للمزيد اذهب الى هذه الوصلة:
adwords.google.com عباراتان مرفوضتان: "انقر هنا" و "اذهب الى هذه الوصلة"
سياق السطر الثالث يكتمل معناه في عنوان URL الظاهر
--------------------------------------------------------------------------------
لا لغة بذيئة
يجب ألا يتضمن اعلانك لغة بذيئة او مسيئة لأحد.
--------------------------------------------------------------------------------
محتوى غير مناسب للاولاد وموضوع جنسي للراشدين
تجري مراجعة الاعلانات وتصنيفها الى "مناسب للاولاد"، "غير مناسب للاولاد" او "محتوى جنسي للراشدين" بعد دراسة كل حالة بحالتها.
بعد ان يقوم اختصاصيو AdWords بتصنيف الاعلانات، تسمح Google عموما بالاعلانات التي تتضمن مواضيع خاصة بالراشدين، مثل المحتويات الجنسية الفاضحة، شرط ان تتفق مع الشروط الاعلانية الخاصة بـAdWords.
قد لا تُقبل هذه الاعلانات في شبكتنا الاعلانية من المواقع والمنتجات. لذلك يحتمل ألا تظهر اعلاناتك الا في صفحات نتائج البحث من Google.
الوصلات عودة الى اعلى
يجب ان تكون عناوين URL غير متوقفة وتمثّل بدقة اعلانك وموقعك.
يجب ان يكون عنوان URL الظاهر دقيقا
يجب على عنوان URL الظاهر ان يمثّل عنوان URL الخاص بموقعك بشكل دقيق. اذا كان العنوان الفعلي المقصود طويلا جدا ولا يسع في اعلانك، فاستخدم عنوانا اقصر (مثل عنوان صفحتك الرئيسية) لا يتجاوز العدد الاقصى المسموح به للحروف في هذه الخانة.
لا يمكن استخدام خانة عنوان URL الظاهر كسطر اضافي للنص الاعلاني.
يجب على عنوان URL الظاهر ان يتضمن امتداد النطاق، مثلا: com. او net. او org.
مثلا:
عنوان URL المقصود: http://www.shoesforsale.com/ladiesshoes/highheels.html
عنوان URL الظاهر: www.shoesforsale.com
--------------------------------------------------------------------------------
يجب ألا يكون عنوان URL متوقفا
يجب ألا يكون عنوان URL المقصود غير صحيح. تحقق من التهجية والرموز للتأكد انك أدخلت عنوان URL الصحيح الخاص بالصفحة التي تريد ان يزورها المستخدمون.
يجب ان يقود عنوان URL المقصود الى موقع غير متوقف. لا يمكن ان تضع وصلة الى عنوان بريد الكتروني او ملف (مثل ملف صور او صوت او فيديو او مستند يتطلب فتحه برنامجا او تطبيقا آخر).
يجب ألا تكون الصفحة التي يقود اليها العنوان قيد الانشاء. فيجب ان يكون عنوان URL المقصود موصولا بصفحة ويب فعلية تتضمن محتويات لها علاقة بإعلانك. عندما يكون موقعك قيد الانشاء او متوقفا بسبب الصيانة، يجب ان توقف مجموعتك (مجموعاتك) الاعلانية مؤقتا.
--------------------------------------------------------------------------------
لا نوافذ منبثقة pop-ups
لا نسمح بوضع وصلات تقود الى صفحات تحفز على ظهور نوافذ منبثقة حين يدخلها المستخدمون او يغادرونها. ونحن نعتبر النافذة المنبثقة كل نافذة، بصرف النظر عن محتوياتها، تنفتح الى جانب النافذة الاصلية.
--------------------------------------------------------------------------------
استعمال زر الرجوع
يجب على الوصلات الى موقعك ان تتيح للمستخدمين العودة الى صفحة نتائج البحث من Google او الى الشبكة الاعلانية بالنقر مرة على زر الرجوع في المتصفح.
--------------------------------------------------------------------------------
أمن الموقع
يجب ان يستخدم موقعك ملقما آمنا (//:https) حين يجمع معلومات شخصية من مستخدمينا.